бътарь

бътарь: БЪТАР|Ь (6*), -Ѧ с. Бочка, большой сосуд:

ни вина лѣюште въ бьтарѩ (ἐν τοῖς πίϑοις) КЕ XII, 60б; и плоды овы же в бтарехъ заключити и запечатати. и погрѣсти подъ основаниѥмь дому своѥго. Пр 1383, 7б; ни вина лѣюще во бтарѩ. МПр XIV, 347; вино въ бтари лѣющии. (ἐν τοῖς πίϑοις) ПНЧ XIV, 37г; сь. [Диоген] средѣ гр(а)да во бтари живѩше. ГБ XIV, 168a; оуне мi имѣти каплю вазнi, нежели ботарь оума. (πύϑον) Пч к. XIV, 6 об.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

бтарь — бочка , только русск. цслав. бътарь (Георг. Амарт., Григ. Наз., Пандекты Никона и др.; см. Истрин III, 212; Срезн. I, 199). Заимств. из цслав., куда пришло из лат. *butarium, производного от butis, buttis; см. Бернекер 1, 110 и сл. (Там же более… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бутара — железное сито для промывки золота . Возм., позднее заимств. из того же источника, что и русск. цслав. бътарь бочка : народнолат. *butarium; см. Маценауэр 123. Вряд ли исконнослав., вопреки Ильинскому, ИОРЯС 23, 2, 209 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Словари и энциклопедии на Академике